It's all a matter of perspective ––– Alles eine Frage der Perspektive

It’s all a matter of perspective

It’s all a question of perspective and the focal length of the lens.

People like to say that we 3D visualizers cheat, but far from it. We know just as well as photographers that it depends on the right lens, or rather the right focal length. Of course, pictures explain the “problem” better than words. Here are 4 pictures, each calculated with a different focal length. The 5th picture shows that I have only shifted the individual camera positions in the direction of the viewing axis in order to compensate for the differences. If you click through the pictures, you can clearly see the individual differences, especially in the size of the front garden.

Alles eine Frage der Perspektive

Alles eine Frage der Perspektive bzw. der Brennweite des Objektivs.

Man sagt uns 3D Visualisierern gerne nach, dass wir schummeln, aber weit gefehlt. Wir wissen nur genau so gut wie Fotografen, dass es auf das richtige Objektiv oder besser die richtige Brennweite ankommt. Besser als viele Worte erklären das “Problem” natürlich Bilder. Anbei 4 Bilder, jedes mit einer anderen Brennweite berechnet. Das 5. Bild zeigt, dass ich die einzelnen Kamerapositionen nur in Richtung der Blickachse verschoben habe, um die Unterschiede etwas auszugleichen. Wenn man sich durch die Bilder klickt, kann man sehr schön die einzelnen Unterschiede erkennen, besonders an der Größe des Vorgartens.

Notes on image size and resolution ––– Hinweise zu Bildgröße und Auflösung

Notes on image size and resolution

As with images from a digital camera, the image resolution is specified in pixels, for example 5000 x 3750 pixels (my standard resolution). As the image is now to be printed, the pixel size must be set in relation to the print resolution, for which there is the ominous abbreviation DPI.

 

How much DPI the printout requires depends primarily on the viewing distance. The viewer’s eye has approximately the accuracy that corresponds to the angular resolution of one minute of arc, i.e. the distance between two dots that can still be recognized individually. To calculate the resolution, we need the tangent function, and since DPI stands for dots per inch, we also need the conversion to inches. The following formula calculates the required resolution from the viewing distance in meters:

 

Resolution in dpi = 0.0254 m / (tan(0.0167°) x viewing distance)

 

If the image is now to be placed on a construction sign, you need to know the size of the image on the construction sign (not that of the entire construction sign!), for example 300 x 200 centimetres and the resolution (in DPI, see above) in which it is to be printed. Now simply create a new empty file in an image editing program with these specifications: 300 x 200 centimetres and a resolution of e.g. 25 DPI. If you then call up the Image size function, you will see that this corresponds to 2953 x 1969 pixels; this is the size in which the image should be calculated.

 

For more precise information, especially if other types of paper are used, please ask your graphic designer, advertising agency or print shop.

Hinweise zu Bildgröße und Auflösung

Die Bildauflösung wird wie bei Bildern von einer Digitalkamera in Pixeln angegeben, zum Beispiel 5000 x 3750 Pixel (meine Standardauflösung). Da das Bild nun gedruckt werden soll, muss die Pixelgröße in Relation zur Druckauflösung gesetzt werden, wofür es die ominöse Abkürzung DPI gibt.

 

Wie viel DPI der Ausdruck benötigt, hängt vor allem vom Betrachtungsabstand ab. Das Auge des Betrachters hat ungefähr die Genauigkeit, die der Winkelauflösung von einer Bogenminute entspricht, d. h. dem Abstand zwischen zwei Punkten, die noch einzeln erkannt werden können. Zur Berechnung der Auflösung benötigen wir die Tangensfunktion, und da DPI für Dots Per Inch steht, brauchen wir auch die Umrechnung in Zoll. Die folgende Formel berechnet die erforderliche Auflösung aus dem Betrachtungsabstand in Metern:

 

Auflösung in dpi = 0,0254 m / (tan(0,0167°) x Betrachtungsabstand)

 

Wenn das Bild nun auf einem Bauschild platziert werden soll, müssen Sie die Größe des Bildes auf dem Bauschild (nicht die des gesamten Bauschildes!) kennen, zum Beispiel 300 x 200 Zentimeter und die Auflösung (in DPI, siehe oben), in der es gedruckt werden soll. Erstellen Sie nun einfach eine neue leere Datei in einem Bildbearbeitungsprogramm mit diesen Angaben: 300 x 200 Zentimeter und eine Auflösung von z.B. 25 DPI. Wenn Sie dann die Funktion Bildgröße aufrufen, sehen Sie, dass dies 2953 x 1969 Pixel entspricht; dies ist die Größe, in der das Bild berechnet werden sollte.

 

Für genauere Informationen, insbesondere wenn andere Papiersorten verwendet werden, fragen Sie bitte Ihren Grafiker, Ihre Werbeagentur oder Ihre Druckerei.